Doug Collins empieza a dejar pistas siendo sincero sobre la situación de la franquicia y sus jugadores actuales. Collins ha vuelto a reiterar que su misión es que los Sixers vuelvan a ser relevantes, que vuelvan a estar en boca de todos, y que su función es la de escoger al personal correcto y sentar a sus jugadores en los asientos correctos.
Para Collins lo del año pasado fue un accidente, que empezó mal desde el principio. Según él, un entrenador no puede llegar a un vestuario e imponer su estilo de juego, un buen entrenador tiene que fijarse en los jugadores que tiene y luego empezar a pensar en un sistema de juego para aprovechar al máximo el talento de su plantilla. También hizo mención a que no va a permitir retrasos ni relajación en sus entrenamientos, como le pasó el año pasado a Eddie Jordan. En su presentación, Collins no quiso la presencia de ningún jugador, algo que me ha parecido correcto. Lo del año pasado de Eddie Jordan haciéndose fotos con Iguodala, Green y Jason Smith fue todo un show, todo un acto de peloteo.
El nuevo entrenador Sixer ha reconocido indirectamente que Dalembert no entra en sus planes, al menos en su quinteto titular. Su idea inicial es que Brand sea el center del equipo, teniendo a Thaddeus como PF, a Andre Iguodala como SF y a Holiday como base. Para Collins, Thaddeus es un cuatro e Iguodala un tres, fin de la historia y del eterno debate. Sobre Speights y Lou Williams, ha reconocido que si quieren contar con minutos y oportunidades tendrán que defender, no le sirve de nada que un jugador anote muchos puntos si luego no está centrado en la defensa.
Parece que el puesto de escolta titular queda libre y puede ser rellenado vía draft a través de Turner, pero algunos empiezan a especular con que los Sixers se han empezado a fijar mucho en el PF Derrick Favors, y en el center Cousins. Son sólo rumores y a la organización le conviene crear un poco de confusión de cara al resto de los equipos, ya que los Wolves están muy interesados en Turner y podrían buscar un trade con los Wizards (poseen la primera pick). El caso es no poner de moda a Turner, un jugador que realmente interesa y mucho. Si los Sixers decidiesen draftear a un jugador interior significaría el posible traspaso de Young a cambio de un escolta.
Esta pasada noche, Collins tuvo una reunión con Iguodala ya que ambos se encontraron en Los Angeles, uno por ser comentarista televisivo y otro por la gran amistad que tiene con Kobe Bryant. Collins quiso dejarle claro a Iguodala su próximo papel en los Sixers para saber si está dispuesto a aceptar su nuevo rol. El nuevo entrenador Sixer quiere que Iguodala se centre en ser el mejor alero defensor de la liga, que en tareas ofensivas ataque el aro, que provoque faltas personales, que entienda que su rol no es vivir de tiros lejanos sino de atacar el aro. ¿Aceptará Iguodala su nuevo rol?. En caso de no aceptarlo, los Sixers tendrían que empezar a pensar en adquirir un nuevo alero ya que según el entrenador, no es la posición ideal para Young.
Doug Collins será el nuevo entrenador de los Sixers, tal y como adelantó el periodista Howard Eskin hace casi una semana. Uno de los tres candidatos favoritos de Ed Snyder, se hará con el cargo de entrenador del equipo. Ed Stefanski realizó un proceso de selección muy amplio y hasta se hablaba de una segunda ronda de entrevistas, pero parece que Snyder le ha metido prisa para escoger a uno de sus elegidos, o mejor dicho al único que quedaba disponible, ya que Van Gundy rechazó volver a los banquillos y Brown sigue atado a los Bobcats de Michael Jordan.
Collins será el próximo entrenador de los Sixers durante cuatro años, la franquicia para la que jugó durante toda su carrera deportiva, fue drafteado en 1973 con la pick nº 1 y se quedó en los Sixers hasta su retirada forzada debido a una grave lesión. En su etapa como entrenador, estuvo tres años en los Bulls de Jordan, otros tres años en los Pistons de Grant Hill, y dos años en los Wizards de la vuelta de Jordan. Su porcentaje de victorias es superior al 50%, y sus equipos siempre han destacado por su disciplina en defensa.
Doug Collins es uno de los hombres más respetados de la liga, tanto por entrenadores como por jugadores. Es considerado como uno de los mejores comentaristas deportivos a nivel nacional, que conoce muy bien a todos los equipos de la competición. Collins es un enamorado de los GF, son los que más minutos juegan en sus equipos, son los protagonistas de su juego, y le suelen gustar los que saben rebotear y asistir. Como asistentes tendrá a Michael Curry, Brian James y Aaron Mckie.
Hace unas semanas Collins admitió en TV que Evan Turner es su jugador favorito del draft, por encima de John Wall, y ahora se encontrará con la posibilidad de draftearlo en los Sixers formando un dúo con Andre Iguodala, ambos nativos del Estado Illinois al igual que su entrenador. Para el nuevo entrenador Sixer, Iguodala no puede ser escolta ni base, ya que no tiene las características necesarias para desempeñar dichas funciones. Evan Turner es menos atlético que Iguodala, menos fuerte, pero tiene muchas más virtudes. Turner es más alto, tiene un buen manejo de balón con ambas manos, sabe crearse su propio tiro, es decidido, no egoísta, fácil de entrenar, maduro, buen defensor, capaz de jugar a diferentes velocidades de juego y en diferentes posiciones, con buena coordinación y lectura de juego. Muchas virtudes y muy pocos defectos (debe mejorar en sus pérdidas de balón ya que viene de promediar cuatro por encuentro, un defecto del que también peca John Wall).
Estamos en un momento en el que casi todos lanzan alabanzas a la nueva contratación sixer, pero yo quiero recordar dos cosas:
1- Collins siempre ha tenido problemas con alguno de sus jugadores, así que tarde o temprano los tendrá en su nuevo equipo. Ed Stefanski tendrá que respaldar a Doug al 100%, porque sino estaremos con las historias de siempre. Collins ha sido uno de los elegidos de Ed Snyder, así que nuestro GM tendrá que escucharlo, porque su puesto está en juego. Un dato adicional: Collins firmará un contrato de cuatro años y a Stefanski le quedan dos años, ¿quién manda?, creo que está claro.
2- Collins viene para suceder a Eddie Jordan, justo lo contrario a lo que pasó en los Wizards. Eddie Jordan sustituyó a Collins en su día, y en dos años convirtió un equipo mediocre en un equipo playoff. Eddie logró lo que Collins no pudo hacer.
Los Sixers ya tienen un nuevo entrenador (con sus pros y sus contras), nuevos asistentes (me encantan) y una excelente pick. En unos días se realizará la presentación de Collins.
A partir de ahora tendré que dedicarme a hacer quinielas, o a buscarme un trabajo relacionado con la brujería. El pasado viernes terminé un artículo dejando mi pronóstico sobre el sorteo del draft, en el que dije que los Sixers conseguirían la pick número 2, los Nets la tercera, y los Wolves la primera.
El sortero ha dejado la siguiente realidad:
1- Washington Wizards 2- Philadelphia 76ers 3- New Jersey Nets 4-Minnesota T-Wolves 5-Sacramento Kings 6-Golden State Warriors
Os dejo un link para que podáis consultar el resto de posiciones del próximo draft que se celebrará a finales de junio.
Los 76ers tenían un 6% de posibilidades de conseguir la segunda pick, algo muy difícil, pero lo han conseguido, en esta ocasión la suerte ha estado con el equipo de Philadelphia. Todo apunta a que los Wizards escogerán a John Wall con su pick nº1, mientras que los Sixers podrán escoger entre el escolta Evan Turner, el interior Cousins y demás jugadores que vayan impresionando en los respectivos workout. Los Wolves ya han pegado una llamada a Ed Stefanski dejando claro que quieren a Evan Turner y que negociarán por él. Ya veremos lo que pasa el día del draft (24 de junio) sobre dicho asunto. Lo que está claro es que los Sixers tendrán la posibilidad de elegir a un jugador exterior de futuro, ya sea Wall o Turner.
El rookie Jrue Holiday fue el encargado de representar a la franquicia en el sorteo, y nos ha dado mucha suerte. Ahora toca respirar a fondo y disfrutar de las portadas y rumores que envolverán al equipo en este próximo mes. Otras noticias de interés:
En relación al tema del próximo entrenador, Doug Collins podría recibir una oferta formal este fin de semana. Además, los Flyers de Ed Snyder han ganado su segundo encuentro en las Finales de Conferencia frente a los Canadiens. Los Flyers ganaron el primero con un rotundo 6-0, y el segundo por tres a cero.
Ed Snyder no puede estar más feliz al igual que Peter Lukko, su hombre de confianza, ambos adoran el hockey por encima de cualquier deporte. Sus Flyers estarán dos años después en otra Final de Conferencia, y en esta ocasión tendrán el factor campo a favor, ya que se enfrentarán a los Canadiens de Montreal que quedaron octavos en la regular season.
Es sorprendente como los dos últimos equipos en clasificarse para los Playoffs han logrado llegar tan lejos, y más sorprendente es la forma en la que los Flyers han pasado su última eliminatoria. Perdieron sus tres primeros partidos para luego ganar los cuatro siguientes. La primera victoria conseguida cuando estaban al borde de la eliminación se produjo tras una intensa prórroga. La última y decisiva victoria se produjo esta pasada noche remontando una desventaja de tres goles. Increíble!!!.
Al finalizar el encuentro Ed Snyder no pudo contener su alegría: "This is like a storybook, how can you go down, 3-0, in their barn and come back and beat them, 4-3?, How can you come back from 0-3 in games and beat them 4-3? These guys are unbelievable. They just won't quit. They're incredible".
Por su parte, los Sixers siguen en busca de un nuevo entrenador y cada vez hay más equipos con urgencia de ello. Los Hawks han despedido a Mike Woodson que puede ser entrevistado en las próximas horas por la franquicia de Philadelphia. También se rumorea que el entrenador de los Cavs será despedido. Por cierto, Andre Iguodala se encuentra en Los Angeles preparado para ver a los Lakers de su amigo Kobe Bryant, algo que ya vienen siendo habitual temporada tras temporada.
Estamos ante una semana especial porque el Atlético de Madrid ganó la final de la Europe league frente al Fulham por 2-1, con dos goles de Forlán, el gol decisivo se produjo a falta de cuatro minutos para la finalización de la prórroga. Aprovecho para mandar mi más sincera enhorabuena a los jugadores y al entrenador, y a una pequeña parte de los aficionados del Atlético. Ahora toca ir a por la final de la Copa del Rey y lograr el doblete!!.
Pero dejemos el fútbol de lado porque los Flyers y los Sixers están de actualidad. Los Flyers que estaban a un paso de su eliminación frente a los Bruins de Boston, se jugarán esta noche su pase a las Finales de Conferencia. Los Flyers empezaron la eliminatoria con un 3-0 en contra, y ahora están a punto de darle la vuelta a la eliminatoria. Sólo tres equipos en la historia del deporte estadounidense han logrado remontar una desventaja de tres partidos en una eliminatoria al mejor de siete. Esta noche Ed Snyder y el servidor que os escribe estarán pendientes de los Flyers.
Mientras tanto Ed Stefanski sigue invitando a todo asistente que se va encontrando por el camino, los últimos en entrar en la lista de candidatos son Tyrone Corbin (asistente en Utah) y Elston Turner (asistente de Rockets).
Los rumores apuntan a que Iguodala estaría encantado con la contratación de Doug Collins, es su favorito de todos los entrevistados. En cambio no parece que Mitchell sea de su agrado, sobre todo tras unas declaraciones en las que el ex-entrenador de los Raptors dijo que Iguodala debería de forzar más tiros libres y no intentar tantos triples. Por cierto, Collins se deja querer por los Bulls y se está empezando a cansar del proceso de selección de Ed Stefanski.
El próximo martes 18 de mayo se producirá el sorteo del draft, Jrue Holiday acudirá al evento en representación de los Sixers, ojalá nos dé suerte. Mi pronóstico sobre el sorteo es el siguiente:
1-Minnesota T-Wolves 2-Philadelphia 76ers 3-New Jersey Nets
Los playoffs de la NBA siguen su curso y van más rápido de lo previsto. No recuerdo unas semifinales de Conferencia tan claras y contundentes. En el Oeste los Lakers pasaron por encima de los Jazz con un rotundo 4-0, lo mismo hicieron los Suns con los Spurs con otro 4-0. En el Este los Magic no tuvieron piedad con los Hawks a los que han barrido por un contundente 4-0. La eliminatoria entre Cavaliers y Celtics está siendo más disputada, van 2-2.
Los tres equipos clasificados para Finales de Conferencia tendrán una semanita de descanso. Los Magic siguen por el camino correcto, un equipo que el año pasado llegó a la final de la NBA después de sufrir mucho en primera ronda con los Sixers. Este año han pasado las dos primeras rondas sin perder un partido lo que muestra que es una franquicia que ha mejorado considerablemente respecto al año anterior.
De los Lakers poco nuevo podemos decir, es el mismo equipo que la temporada anterior con la incorporación de Artest en lugar de Ariza. Son los claros favoritos y se enfrentarán a unos Suns que están dando más guerra de lo que muchos pensaban. En los Suns hay dos hombres que pudieron ser de los Sixers hace tres meses, uno Amare Stoudemire y el otro Barbosa o Richardson. Unos están ahora en Finales de Conferencia y otro está en casa viciado con el Twitter.
Yo soy de los que hubiese traspaso a Iguodala por Richardson sin inclusión de ningún hombre más, tiene un contrato más corto, es un escolta puro, anotador y espectacular. Jason está promediando en estos playoffs 22 puntos y 6 rebotes, con porcentajes superiores al 50% en tiros de dos y de tres. Richardson lleva en estos playoffs 34 triples de 66 intentos, mientras que Iguodala necesitó tres meses (Febrero, Marzo, Abril) y 115 intentos para conseguir esa cantidad de triples. Cierto es que Jason es un jugador irregular, algo que no me gusta, pero Iguodala también lo es, incluso más. ¿Por qué no traspasar este verano a Iguodala a cambio de Jason salvo que se encuentre algo mejor?.
Mis pronósticos de primera ronda no se alejaron mucho de la realidad, acerté el 4-1 de los Cavs sobre los Bulls, el 4-3 de los Hawks sobre los Bucks, el 4-1 de los Celtics sobre los Heat, el 4-2 de Spurs sobre Mavs, el 4-2 de Jazz sobre Nuggets; y acerté los ganadores en la eliminatoria de Orlando frente a Charlotte y en la de Phoenix contra Portland. Únicamente me equivoqué en el enfretamiento entre Lakers y Thunder, en el que aventuré un 4-2 a favor de los novatos.
¿Quién llegará hasta la Final de la NBA? En el Este creo que los Magic se clasificarán por 4-2 frente a Celtics o Cavaliers, mientras que en el Oeste me gustaría que los Suns se clasificasen para que este año tuviéramos un nuevo campeón. Aunque probablemente falle creo que los Suns también se clasificarán por un 4-2.
Como cada verano Ed Stefanski, con la colaboración de Ed Snyder, nos regala una escena de teatro, con su guión, sus actores, su escenario, su público,... Hace dos veranos el reparto estuvo compuesto por Josh Smith, Josh Childress, Elton Brand, David Falk, Andre Iguodala, Rob Pelinka, Lou Williams y el propio Ed Stefanski. El año pasado Ed Stefanski contó con unos actores totalmente diferentes, la ocasión requería otros protagonistas, todos en busca del cargo de entrenador de los Sixers, menos dos (Jay Wright, Avery Johnson) que dejaron plantado a Stefanski en medio del escenario.
Este verano estamos asistiendo a otra obra de teatro dirigida por Ed Stefanski y producida por Ed Snyder, estamos en la segunda parte de la que vimos hace doce meses, con protagonistas similares, y con otros dos actores que han tenido "miedo escénico", me refiero a Mark Jackson y a Jeff Van Gundy que ambos no han querido entrevistarse con el GM de los Sixers. El que si hablará con Ed es Monty Williams, un ex-Sixer que pasó por la franquicia con más pena que gloria en su discreta etapa como jugador. ¿Alguien piensa que Monty tiene opciones de hacerse con el cargo de entrenador?, todos sabemos que no tiene ni una posibilidad. Sam Mitchell también será entrevistado por la franquicia, un entrenador que a mí no me dice nada. También se ha confirmado que los Sixers no están interesados en Byron Scott, algo que no nos soprende, ya que se trata de otro viejo amigo de Ed Stefanski y obviamente Snyder lo ha censurado. Scott es un entrenador serio, con experiencia y de corte defensivo, pero no va a ser llamado por la franquicia, creo que con ello ha quedado más que claro quién será el que elija al futuro entrenador.
Para la siguiente escena aparecerán dos viejos conocidos, Larry Brown y Doug Collins, el primero portará una gran espada, la duda es si Brown dejará caerla o no. Ed Snyder se encuentra en el palco viendo en una tele pequeña a sus Flyers, los cuales están a punto de ser eliminados de la segunda ronda de playoffs. En cuanto pierdan, Snyder apagará su TV y hará una señal a los actores.
La franquicia necesita contar con alguien que sea una referencia, lo que se suele identificar con un líder, ya sea por ser mediático o bien lo sea por sus habilidades, su talento. Toda franquicia necesita contar con algo atractivo para llamar la atención de sus fans y sobre todo de los jugadores rivales. Todos quieren jugar para buenos entrenadores como Brown, Phil Jackson, Jerry Sloan; todos quieren jugar con estrellas como Lebron James, Kevin Durant, Kobe Bryant,... Los Sixers deben de empezar por tener en el banquillo a un hombre respetado por la liga, por ello la mayoría de candidatos mencionados en la prensa se quedarán en ello.
Hola a todos, hoy os traigo una nueva sección para este blog, que titularé como "Interviews". El primero en pasar por esta sección es un cantante de Philadelphia del que dicen que tiene una gran proyección musical, algo de lo que estoy seguro. Os dejo la entrevista original en inglés y también os hago la traducción en español. Espero que os guste.
(English and Spanish version)
We always talk about Sixers on this blog, but we don't forget other good things from Philadelphia, the city I love so much. Dave Patten is a young singer from Philadelphia who writes and produces all of his own material. I know his music since 2008, Dave is a pure talent, his style is unique, his voice is addictive, he is so fun to watch and hear.
Spanish version:Siempre hablamos de los Sixers en este blog pero no olvidamos otras cosas buenas de Philadelphia, la ciudad que tanto me gusta. Dave Patten es un joven cantante de Philadelphia que escribe y produce todo su material. Conozco su música desde el 2008, Dave es puro talento, su estilo es único, su voz es adictiva, y es muy divertido de ver y escuchar.
Here is my interview with Dave Patten:
1.Hello Dave, thank you so much for taking the time to do this interview. How are you?.
Dave Patten: I'm doing great Pablo thanks for having me.
Spanish version:Dave me dice que está bien y me da las gracias por tenerle aquí.
2.You produce, write and sing all your songs, is that right?.
Dave Patten: Yes sir, I've been writing and producing my music for around four years now. I released my fifth album "Boomerang" earlier this year.
Spanish version:El cantante afirma que lleva escribiendo y produciendo su música desde hace cuatro años, y que sacó su quinto album "Boomerang" a principios de este 2010.
3.Do you generally write the lyrics first? Or do you start with the music and melodies?.
Dave Patten: I always start with the music first. Sitting at a piano or guitar experimenting with different chord progressions and vocal melodies. Personally I feel the music is way more important than the lyrics of a song, as evidenced by today's pop artists like Rihanna, Britney Spears, and most rappers. The music - the "beats" - are what make the song a hit or not. If the song is catchy, it doesn't matter what the lyrics are about. But if the melodies of the song are unattractive, it doesn't matter how amazing the lyrics are, the song won't be a widespread hit. I use Emerson Lake and Palmer as an example of the latter.
Spanish version:Le pregunto sobre si generalmente escribe primero las letras o bien, empieza con la música y las melodías. Dave me responde que siempre comienza primero con la música. Se sienta a experimentar diferentes acordes y melodías con el piano o con la guitarra. Personalmente siente que la música es mucho más importante que la letra de una canción, como podemos observar hoy en día en artistas como Rihanna, Britney Spears y la mayoría de los raperos. La música es la que convierte una canción en éxito, si la canción es pegadiza no importa lo que diga la letra, no importa qué maravillosa sea la letra de una canción, la canción no se convertirá en un éxito generalizado simplemente por la letra. Pone como ejemplos a Emerson Lake y a Palmer.
4.What gives you your inspiration when you are producing your music?.
Dave Patten: Relationships with girls. Well, the relationships with girls that go wrong, haha. I'm also inspired by the occasional great song that gets popular on top40 radio, and some classical music. Basically any song that I deem "good" is inspiring to me.
Spanish version:Me comenta que lo que le inspira a la hora de producir su música son las relaciones con las chicas, matizando "las relaciones que fueron mal (risas)". Dice que también le inspira la canción ocasional que consigue ser popular, famosa en el Top40 radio, así como también le inspira alguna música clásica.
5.Who are your musical influences?.
Dave Patten: Kanye West is my biggest influence musically. I get a lot of crap for saying that, too. But he is who I idolized on the come up. I think he's alright at rapping, but what I respect him for is his musicianship. Dude is amazing at what he does, in my opinion. Say what you will about his personal and behavioral problems lol.
Spanish version: Su mayor influencia musical es Kanye West, y lo reconoce pese a que sabe que seguramente reciba muchas "críticas" por decir eso. La realidad es que él siempre idolatró a Kanye West, y que tiene un gran respeto por su maestría musical, es fabuloso lo que hace en su opinión. Termina diciendo en plan gracioso que digan lo que quieran sobre su personalidad y comportamiento.
6.How many instruments do you play?.
Dave Patten: I started on drums, and have managed to teach myself how to play guitar and piano. Bass is a simple offshoot of guitar, and with today's midi programs, if you can play piano you can play anything. Total I guess I would say 4.
Spanish version: Dave dice que sabe tocar unos cuatro instrumentos. Empezó con la batería, y posteriormente fue aprendiendo por si mismo a tocar la guitarra y el piano, incluida la guitarra eléctrica.
7.What are your main goals in your music career?.
Dave Patten: To one day be recognized globally for the music I write and produce. I want everyone to hear my music --- and hopefully some of them will enjoy it. How to make that happen is a whole other question, haha.
Spanish version: Mi pregunta se centra sobre cuáles son sus principales objetivos en su carrera musical, a lo que me responde que un día le gustaría ser reconocido globalmente por la música que escribe y produce. Quiere que todo el mundo escuche su música, y a lo mejor algunos la llegarán a disfrutar. Cómo lograr que eso ocurra es otra cuestión ( risas).
8.Do you have a favorite song you have made and if so why is it your favorite?.
Dave Patten: I am very pleased with the songs I have written that are popular with my fans. I write the music for myself, don't get me wrong, but when the music I like to create is liked by all of my fans I feel a connection and I feel successful. If you start writing songs to please your fans you're destined for failure. It just doesn't work that way. But with that said, my personal favorite track at the moment is Whispering, which is one of the least popular songs I have ever written!!!, haha. I had so much fun creating the FX in that song and producing it and creating the harmonies in that track. That's why I like it.
Spanish version: A la pregunta de si entre sus canciones tiene alguna favorita y por qué, me responde que está muy contento con todas ellas. Me comenta que escribe la música para él mismo, cuando la música que le gusta crear también llega a gustar a sus fans siente una conexión y se siente con éxito. Si uno comienza a escribir canciones para agradar a sus fans, uno está destinado al fracaso, ese camino simplmente no funciona. Su canción favorita es "Whispering", que da la casualidad que es una de las menos populares de todas las que ha escrito. Se divirtió mucho produciendo esa canción y creando las armonías.
9."Boomerang" is your fourth and new album, what you can tell us about it?.
Dave Patten: Fifth!. Boomerang is my fifth studio album. I think it's a great combination of what I started with and what I grew into. My first few albums were very organic, acoustic-rock flavor albums. As time went on I got big into hip hop and so my productions followed. With Boomerang, I have brought everything back home and funneled it all right down the path I see myself as an artist. Acoustic rock with a few hip hop influenced back beats that drive the songs. It's all feel-good music, some with a lot of energy and some with a lot of emotion. I'm really pleased with this album and am happy to say my fans are as well.
Spanish version: Tuve un lapsus y le pregunté si Boomerang era su cuarto disco, a lo que me recuerda que es su quinto album. Piensa que su nuevo disco es una gran combinación entre lo que era él en sus inicios y lo que es ahora después de crecer musicalmente hablando. Sus primeros discos eran muy estilo "acoustic-rock", y con el paso del tiempo fue introduciendo un estilo hip hop que fue desarrolando. Esa mezcla hace que su música, sus canciones sienten bien, unas por su cantidad de energía y otras por su carga de emoción. En definitiva, está realmente contento con su quinto disco y sus fans también lo están.
10.How could we acquire it?.¿Dónde podemos adquirir el disco?.
11.Are you from Philadelphia?. What's your favorite Philly's team?.
Dave Patten: Yes I am, and I love the Phillies. Baseball is just such a great sport because it means summer is here and that it's time to relax with your friends and family and watch the game.
Spanish version: Dave afirma que es de Philadelphia y que su equipo favorito de la ciudad son los Phillies. Le encanta el béisbol porque es un gran deporte y siempre se juega en verano, un tiempo propicio para relajarse con los amigos y la familia, y para ver un partido.
12.Do you follow Sixers or do you have better things to do in life?.
Dave Patten: haha, well at the moment there's not much hope for the Sixers so I haven't really been following them.
Spanish version: Dave se ríe cuando le pregunto si sigue a los Sixers o tiene mejoras cosas que hacer en su vida. Dave reconoce que de momento no hay mucha esperanza para los Sixers y que sinceramente no los está siguiendo.
13.Who is your favorite basketball player?.
Dave Patten: Tyler Hansbrough when he was at UNC. I just felt a connection with the kid cause we're the same age and, eh , white!.
Spanish version: Su jugador favorito es Tyler Hansbrough, actual jugador de los Pacers y que jugó en la Universidad de North Carolina. Siente una conexión con el chico debido a que son de la misma edad y además también es blanco.
14.What is your favorite vacation spot?, Have you ever been in Spain?.
Dave Patten: I would love to go to Spain but I have yet to get there. Best place I've been is the Bahamas!.
Spanish version: Dave nos dice que le encantaría visitar España, y que las Bahamas es el mejor sitio en el que ha estado.
15.Tell us something most people don't know about you.
Dave Patten: I absolutely hate all condiments... ketchup, mustard, mayo... i think i may barf just thinking about them. On the flip side, I live and die for coffee!.
Spanish version: Le invito a que nos diga algo sobre él que la mayoría desconoce. Dave dice que odia todos los condimentos (Ketchup, mostaza, mayonesa,...), le dan ganas de vomitar simplemente con pensar en ellos. Por otro lado, afirma que vive y muere por el café!!.
16.To finish this interview, dedicate some words to my readers and recommend us one of your nice yotube videos. I love all of them!!.
Dave Patten: Philly FTW!. Thanks for reading everyone, and definitely take a few minutes to check out http://www.davepatten.com. I'll leave you with two youtube videos.
#1 is "Inside" which is music video/short film hybrid. You have to watch it to the end to see the torture scene!!.
Spanish version: Nos recomienda esta mezcla de vídeo musical y de corto de cine, tenemos que verlo hasta el final para ver la escena de tortura. Nos da las gracias a todos los lectores y nos recomienda pasarnos unos minutos por su página web. Como segundo vídeos nos deja uno de sus originales con guitarra en mano en uno de sus íntimos conciertos. Yo os recomendaría ver otros más que tiene en su cuenta de youtube, y que merecen mucho la pena.
#2 is "Don't Stop" Live Acoustic - it's one of my favorite originals, and his live version really puts off a great vibe. If you need a minute to relax, this is the video for you. Enjoy!!.
